Carrello

🛒

Il tuo carrello è vuoto

Informativa sulla privacy e sui cookie

ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) · Versione: novembre 2026

1. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito è:
Stefan Eberle (impresa individuale)
Rotwandweg 1, 82024 Taufkirchen, Germania
Telefono: +49 152 15396106 · E-mail: info@cicloy.com

Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO), non essendo previsto come obbligatorio.

2. Hosting e file di log

Il sito è ospitato da Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Quando visita il sito, il fornitore di hosting registra automaticamente le informazioni trasmesse dal Suo browser (file di log): indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagina visitata, URL di provenienza, browser e sistema operativo utilizzati.

Il trattamento è necessario per fornire il sito e garantirne la stabilità e la sicurezza e si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I file di log vengono cancellati dopo breve tempo, salvo che siano necessari per accertare incidenti di sicurezza. Con il fornitore è stato concluso un accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR).

I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Vercel Inc. aderisce all'EU-US Data Privacy Framework; il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR) e, in via integrativa, sulle clausole contrattuali standard (art. 46 GDPR). Ulteriori informazioni: https://vercel.com/legal/privacy-policy.

La connessione al sito è protetta tramite crittografia TLS/HTTPS.

3. Cookie e strumenti analoghi

Strumenti tecnici. Alcune informazioni necessarie al funzionamento del negozio – ad esempio il contenuto del carrello e la Sua scelta relativa ai cookie – vengono memorizzate nella memoria locale del Suo browser. Tali strumenti tecnici non richiedono il consenso (art. 122, comma 1, D.lgs. 196/2003).

Strumenti di analisi e marketing. Google Analytics e Google Ads (sezione 4) vengono utilizzati esclusivamente se clicca su «Accetta tutti» nel banner dei cookie; prima di tale scelta i relativi script non vengono caricati. Con «Solo necessari» rifiuta tutti gli strumenti non tecnici. Può modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, tramite il link «Impostazioni cookie» a piè di pagina.

4. Google Analytics e Google Ads

Previo Suo consenso utilizziamo Google Analytics 4 e Google Ads (monitoraggio delle conversioni) di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). Google Analytics ci consente di analizzare l'utilizzo del sito (ad es. pagine visitate, durata della visita, dispositivo, posizione approssimativa); Google Ads misura se una visita proveniente da un annuncio ha portato a un ordine. A tal fine vengono memorizzati cookie o identificatori analoghi sul Suo dispositivo e vengono trasmessi a Google indirizzi IP abbreviati e dati di utilizzo.

La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR; art. 122 D.lgs. 196/2003). I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti; Google aderisce all'EU-US Data Privacy Framework (art. 45 GDPR). I dati di analisi sono conservati per un massimo di 14 mesi. Ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy.

5. Ordini nel negozio online

Quando effettua un ordine trattiamo i seguenti dati: nome e cognome, indirizzo di consegna (incl. provincia), indirizzo e-mail, eventualmente numero di telefono (facoltativo, per domande sulla consegna) e i dati relativi all'ordine e al pagamento.

Il conferimento di nome, indirizzo ed e-mail è necessario per la conclusione del contratto; in mancanza non possiamo evadere l'ordine. La base giuridica è l'esecuzione del contratto o di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

6. Contatti e recesso online

Se ci contatta via e-mail o telefono trattiamo i dati da Lei forniti per gestire la Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR se la richiesta riguarda un contratto, altrimenti lett. f GDPR).

Se esercita il recesso tramite la nostra funzione online (cicloy.com/vertrag-widerrufen) trattiamo i dati indicati (nome, e-mail, eventualmente indirizzo, numero o data dell'ordine, beni interessati) e la data di ricezione per gestire il recesso e confermarne il ricevimento (art. 6, par. 1, lett. c e b GDPR).

Le e-mail relative agli ordini e al sistema sono inviate tramite Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA, con cui è stato concluso un accordo sul trattamento dei dati. I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti sulla base delle clausole contrattuali standard della Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c GDPR) o, se il fornitore aderisce, dell'EU-US Data Privacy Framework (art. 45 GDPR).

7. Destinatari dei dati

Comunichiamo i Suoi dati a terzi solo se necessario per l'esecuzione dell'ordine (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) o se vi siamo obbligati per legge (art. 6, par. 1, lett. c GDPR):

Corrieri: per la consegna trasmettiamo nome e indirizzo di consegna al corriere incaricato (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germania, oppure DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Germania, ed eventualmente i rispettivi partner in Italia). Indirizzo e-mail e numero di telefono sono comunicati al corriere solo con il Suo consenso espresso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), affinché possa informarLa sulla consegna.

PayPal: in caso di pagamento con PayPal il pagamento avviene tramite PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo, che tratta i dati di pagamento in qualità di autonomo titolare: paypal.com/it/legalhub/privacy-full.

Bonifico bancario: i dati di pagamento sono trattati dalla Sua banca e dalla nostra.

Consulenti fiscali e autorità: i dati contabili possono essere comunicati al nostro consulente fiscale o alle autorità finanziarie nell'ambito degli obblighi di legge.

I Suoi dati non vengono venduti né comunicati a terzi per finalità pubblicitarie.

8. Periodo di conservazione

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità. I dati contrattuali e contabili sono conservati fino a dieci anni in adempimento degli obblighi di conservazione previsti dalla normativa commerciale e fiscale tedesca (in particolare § 147 AO, § 257 HGB) e successivamente cancellati; durante tale periodo il trattamento è limitato all'adempimento di tali obblighi.

9. I Suoi diritti

Ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento:

  • l'accesso ai Suoi dati personali (art. 15 GDPR)
  • la rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR)
  • la cancellazione dei dati (art. 17 GDPR)
  • la limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
  • la portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
  • la revoca del consenso prestato, con effetto per il futuro (art. 7, par. 3 GDPR)

Diritto di opposizione (art. 21 GDPR): qualora trattiamo i Suoi dati sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), può opporsi in qualsiasi momento al trattamento per motivi connessi alla Sua situazione particolare.

Per esercitare i Suoi diritti è sufficiente scriverci all'indirizzo info@cicloy.com.

Diritto di reclamo: ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della Sua residenza abituale (art. 77 GDPR). In Italia l'autorità competente è il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it. L'autorità di controllo competente per il titolare è il Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania.

10. Processi decisionali automatizzati

Non vengono adottati processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 GDPR.